Title: left hand right hand
Artist: Fleur van Dodewaard
Torch Press
30 x 16 cm
128 pages
Saddle-stitch binding and soft cover
Design by Akiko Wakabayashi
English & Japanese
2021
ISBN: 978-4-907562-31-1 C0072
이 프로젝트를 위해 일본 시코쿠 섬에 위치한 작은 산골 마을 가미야마에 사는 여성, 남성, 어린이 등 다양한 연령대의 주민 15명이 일회용 카메라로 사진을 찍었습니다. 그들은 예술가 플뢰르 반 도데워드가 제공한 주제와 지침에 따라 사물, 색상, 움직임, 사랑하는 사람, 주변 환경 등을 사진에 담았습니다.
카메라의 27가지 노출은 각각 한 가지 주제와 연결됩니다. 따라서 촬영 기회는 단 한번 뿐입니다. 그 결과 한 가지 주제가 15개로 변형된 총 27개의 사진 시리즈로 구성된 하나의 작품이 완성되었습니다. 이 책은 그 중 일부를 소개합니다.
이 작품은 현재 코로나19 팬데믹의 맥락에서, 이와 관련하여 제작되었습니다. 제한의 시대에서 자유를 기념하고, 해외와 유대감을 형성하며, 꿈의 장소로 정신없이 여행하는 것을 목표로 합니다.
-
For this project 15 inhabitants of the small mountain village Kamiyama, located on Shikoku island, Japan, – women, men and children of different ages – have been taking photographs with a disposable camera. Pictures of objects, colours, movement, their loved ones and surroundings, – following the themes and instructions provided by artist Fleur van Dodewaard.
Each of the 27 exposures on the camera was linked to a theme. So only one chance to capture it! The result is a body of work consisting of 27 series of photographs, 15 variations on a theme, each. This books shows a selection.
The work is made in the context of and in reference to the current COVID-19 pandemic. It aims at celebrating freedom in times of restrictions, creating bonds overseas and travelling in spirit to a place of dreams.
- From the publisher's website
이 프로젝트를 위해 일본 시코쿠 섬에 위치한 작은 산골 마을 가미야마에 사는 여성, 남성, 어린이 등 다양한 연령대의 주민 15명이 일회용 카메라로 사진을 찍었습니다. 그들은 예술가 플뢰르 반 도데워드가 제공한 주제와 지침에 따라 사물, 색상, 움직임, 사랑하는 사람, 주변 환경 등을 사진에 담았습니다.
카메라의 27가지 노출은 각각 한 가지 주제와 연결됩니다. 따라서 촬영 기회는 단 한번 뿐입니다. 그 결과 한 가지 주제가 15개로 변형된 총 27개의 사진 시리즈로 구성된 하나의 작품이 완성되었습니다. 이 책은 그 중 일부를 소개합니다.
이 작품은 현재 코로나19 팬데믹의 맥락에서, 이와 관련하여 제작되었습니다. 제한의 시대에서 자유를 기념하고, 해외와 유대감을 형성하며, 꿈의 장소로 정신없이 여행하는 것을 목표로 합니다.
-
For this project 15 inhabitants of the small mountain village Kamiyama, located on Shikoku island, Japan, – women, men and children of different ages – have been taking photographs with a disposable camera. Pictures of objects, colours, movement, their loved ones and surroundings, – following the themes and instructions provided by artist Fleur van Dodewaard.
Each of the 27 exposures on the camera was linked to a theme. So only one chance to capture it! The result is a body of work consisting of 27 series of photographs, 15 variations on a theme, each. This books shows a selection.
The work is made in the context of and in reference to the current COVID-19 pandemic. It aims at celebrating freedom in times of restrictions, creating bonds overseas and travelling in spirit to a place of dreams.
- From the publisher's website
