Title: Absentee
Artist: Sayuri Ichida
The (M) éditions
14.6 x 18 cm
122 pages
Designed by Tomasz Laczny
September 2022
Limited Edition of 500 Numbered Copies
ISBN: 979-10-95424-35-2
이 사진 시리즈에서 사유리 이치다는 존재하는 우리 모두의 시간에 관심을 기울입니다. 이 작업은 작가 자신의 신체를 중심으로 우리가 거의 관심을 기울이지 않는 일상적인 사물과 병치되어 있습니다. 인물과 사물의 경계가 사라져 혼란을 야기하는 듯한 느낌을 줍니다. 이 작품은 자신이 현실로부터 분리된 느낌, 부재감을 연상시키는 작업입니다.
“10대 후반, 어머니를 잃은 후 저는 죽음에 대한 생각으로부터 저 스스로를 지켰습니다. 하지만 15년이 지난 후, 전 세계적인 팬데믹의 심리적인 영향으로 슬픔과 애도의 시기가 찾아왔습니다. 이 시리즈를 제작하면서 죽음을 떠올리게 하는 불확실성과 불안과 같은 심리적 고통들을 극복할 수 있었습니다. 사물은 서서히 존재감을 드러내며 다양한 감정 상태를 연상시킵니다. 몸의 곡선과 사물에서 보이는 거칠고 인공적인 선 사이의 시각적인 이분법은 평온과 불안 사이를 오가는 나의 감정 상태를 반영합니다. 우리는 우리의 죽음에 대해 등한시 생각하는 경향이 있습니다. 죽음에 대한 생각을 회피하는 시도는 불가피하게 난관에 부딪히게 되고, 자신의 연약함을 인정할 수 밖에 없게 합니다. 때때로 본능적인 인식이 떠오르며 덧없음을 상기시켜 줍니다" - 사유리 이치다
- 출처: 출판사 홈페이지
"After I lost my mother in my late teens, I shielded myself from thoughts about death. However, 15 years later, the psychological impact of the global pandemic triggered a period of grief and mourning. Creating this series enabled me to overcome emotional difficulties such as uncertainty and anxiety caused by the reminder of death. Objects gradually reveal their presence, alluding to varying emotional states. The visual dichotomy between the curves of the body and the harsh artificial lines found in man-made objects reflect ways in which my emotional state fluctuates between calmness and anxiety.We have a tendency to neglect our own mortality. Our attempts to evade death thoughts are inevitably challenged, and we are forced to acknowledge our own fragility. A visceral recognition surfaces at times, reminding us of the transience of life."
- Sayuri Ichida
이 사진 시리즈에서 사유리 이치다는 존재하는 우리 모두의 시간에 관심을 기울입니다. 이 작업은 작가 자신의 신체를 중심으로 우리가 거의 관심을 기울이지 않는 일상적인 사물과 병치되어 있습니다. 인물과 사물의 경계가 사라져 혼란을 야기하는 듯한 느낌을 줍니다. 이 작품은 자신이 현실로부터 분리된 느낌, 부재감을 연상시키는 작업입니다.
“10대 후반, 어머니를 잃은 후 저는 죽음에 대한 생각으로부터 저 스스로를 지켰습니다. 하지만 15년이 지난 후, 전 세계적인 팬데믹의 심리적인 영향으로 슬픔과 애도의 시기가 찾아왔습니다. 이 시리즈를 제작하면서 죽음을 떠올리게 하는 불확실성과 불안과 같은 심리적 고통들을 극복할 수 있었습니다. 사물은 서서히 존재감을 드러내며 다양한 감정 상태를 연상시킵니다. 몸의 곡선과 사물에서 보이는 거칠고 인공적인 선 사이의 시각적인 이분법은 평온과 불안 사이를 오가는 나의 감정 상태를 반영합니다. 우리는 우리의 죽음에 대해 등한시 생각하는 경향이 있습니다. 죽음에 대한 생각을 회피하는 시도는 불가피하게 난관에 부딪히게 되고, 자신의 연약함을 인정할 수 밖에 없게 합니다. 때때로 본능적인 인식이 떠오르며 덧없음을 상기시켜 줍니다" - 사유리 이치다
- 출처: 출판사 홈페이지
"After I lost my mother in my late teens, I shielded myself from thoughts about death. However, 15 years later, the psychological impact of the global pandemic triggered a period of grief and mourning. Creating this series enabled me to overcome emotional difficulties such as uncertainty and anxiety caused by the reminder of death. Objects gradually reveal their presence, alluding to varying emotional states. The visual dichotomy between the curves of the body and the harsh artificial lines found in man-made objects reflect ways in which my emotional state fluctuates between calmness and anxiety.We have a tendency to neglect our own mortality. Our attempts to evade death thoughts are inevitably challenged, and we are forced to acknowledge our own fragility. A visceral recognition surfaces at times, reminding us of the transience of life."
- Sayuri Ichida
