Title: Small Myths
Artist: Mikiko Hara
Chose Commune
23 x 27 cm
104 pages
Softcover
Text by Mikiko Hara
Designed by Bureau Kayser
French, English, Japanese
November 2022
ISBN: 979-10-96383-34-4
미키코 하라는 전철을 타는 청년, 손을 잡고 있는 커플, 공원에서 노는 어린 소녀.. 그녀는 종종 셔터를 누르는 동안 피사체와 잠깐 눈이 마주치지만, 그들과 대화하지는 않습니다. 그러나 이 인물사진들은 마치 사진작가와 피사체가 보이지 않는 계약을 한 것처럼, 적시적소에 있어야만 한다는 지극히 개인적인 것을 드러냅니다.
일상의 기록에 기반을 둔 미키코 하라의 접근 방식은 싱크대 속 잘린 꽃, 냉장고의 딸기 쇼트케이크, 바닥에서 졸고 있는 세 아들과 같은 그녀의 친근한 생활공간에서 확장됩니다.
엄마이자 아내인 그녀의 시선은 외부에서 내부로, 공적인 영역에서 사적인 영역으로 오갑니다. 그녀는 어디에 있는 삶의 조각과 같은 이야기를 관찰하고 이야기합니다.
작가와의 협업을 통해 선정한 출판사의 주도 아래 1996년부터 2021까지 촬영 미공개 분을 모아 <Small Myths>라는 제목으로 책을 만들었습니다.
- 출처: 출판사 홈페이지
Mikiko Hara has her own way of secretly capturing the strangers who cross her path: a young man on the train, a couple holding hands, a little girl playing in a park… Sometimes their eyes meet briefly as she presses the shutter, but Mikiko Hara does not exchange with her subjects. Yet, these portraits reveal something infinitely personal, as if the photographer and her subjects were bound by an invisible pact: being in the right place at the right time.
Mikiko Hara’s approach, firmly rooted in a documentation of every- day life, extends in the intimacy of her living space: cut flowers in the sink, a strawberry shortcake in the fridge, her three sons dozing on the floor. The eye of the photographer, who is also a mother and wife, moves back and forth from the outside to the inside, from the public to the private sphere. Wherever she is, Mikiko Hara observes and tells stories like fragments of life.
At the initiative of the publisher – who made the selection in collaboration with the artist – these unpublished photographs from 1996 to 2021 have been assembled in this book, entitled Small Myths.
- From the publisher’s website
미키코 하라는 전철을 타는 청년, 손을 잡고 있는 커플, 공원에서 노는 어린 소녀.. 그녀는 종종 셔터를 누르는 동안 피사체와 잠깐 눈이 마주치지만, 그들과 대화하지는 않습니다. 그러나 이 인물사진들은 마치 사진작가와 피사체가 보이지 않는 계약을 한 것처럼, 적시적소에 있어야만 한다는 지극히 개인적인 것을 드러냅니다.
일상의 기록에 기반을 둔 미키코 하라의 접근 방식은 싱크대 속 잘린 꽃, 냉장고의 딸기 쇼트케이크, 바닥에서 졸고 있는 세 아들과 같은 그녀의 친근한 생활공간에서 확장됩니다.
엄마이자 아내인 그녀의 시선은 외부에서 내부로, 공적인 영역에서 사적인 영역으로 오갑니다. 그녀는 어디에 있는 삶의 조각과 같은 이야기를 관찰하고 이야기합니다.
작가와의 협업을 통해 선정한 출판사의 주도 아래 1996년부터 2021까지 촬영 미공개 분을 모아 <Small Myths>라는 제목으로 책을 만들었습니다.
- 출처: 출판사 홈페이지
Mikiko Hara has her own way of secretly capturing the strangers who cross her path: a young man on the train, a couple holding hands, a little girl playing in a park… Sometimes their eyes meet briefly as she presses the shutter, but Mikiko Hara does not exchange with her subjects. Yet, these portraits reveal something infinitely personal, as if the photographer and her subjects were bound by an invisible pact: being in the right place at the right time.
Mikiko Hara’s approach, firmly rooted in a documentation of every- day life, extends in the intimacy of her living space: cut flowers in the sink, a strawberry shortcake in the fridge, her three sons dozing on the floor. The eye of the photographer, who is also a mother and wife, moves back and forth from the outside to the inside, from the public to the private sphere. Wherever she is, Mikiko Hara observes and tells stories like fragments of life.
At the initiative of the publisher – who made the selection in collaboration with the artist – these unpublished photographs from 1996 to 2021 have been assembled in this book, entitled Small Myths.
- From the publisher’s website
